2016年中国国际露营大会新闻发布会，昨天上午在中国体育出版总社隆重举行，标志着2016年中国国际露营大会全面启动。国家体育总局、中国体育记者协会、萨马兰奇基金会、中国国际露营大会以及内蒙古、河北省、黑龙江省以及海南省等相关领导和人士出席了新闻发布会。
Camp in 2016 the Chinese international conference news conference was held in the China sports published yesterday morning, marked the camp in 2016 the Chinese international conference full swing. State general administration of sports, sports journalists association, China, samaranch foundation, China international conference on camping and Inner Mongolia, hebei, heilongjiang province and hainan province and other related leaders and people attended the press conference.
据悉，今年的国际露营大会，经过全国各地的申办以及组委会的综合考察，最终将在内蒙古乌兰察布、河北蔚县、丹东以及海南四个城市落地。
Camping it is reported that this year's international conference, after all over the country's bid to host the comprehensive investigation, and the organizing committee will eventually in Inner Mongolia wulanchabu, hebei yu county, dandong and four cities in hainan.
中央电视台、中国国际广播电台、人民日报、新华社、中国日报、河北卫视、黑龙江卫视、内蒙古卫视、人民网、新华网等70多家新闻媒体，将同时播报这一盛会。
China central television, China Radio International, the People's Daily, xinhua news agency, China Daily, hebei, heilongjiang, Inner Mongolia satellite TV, satellite TV, more than 70 news media, such as the People's Daily online, xinhuanet, will broadcast the event at the same time.
中国国际露营大会，是由萨马兰奇体育发展基金会发起，经国家体育总局批准，在国家体育总局登山运动管理中心指导下、国家体育总局体育文化发展中心及相关运动管理中心支持下，由国家体育总局登山运动管理中心、中国登山协会主办，与地方人民政府承办的集体育健身、户外运动、休闲旅游、民族文化为一体的全民健身活动大会。
Camp China international conference, which is launched by samaranch sports development foundation, approved by the state general administration of sports, mountaineering sports management center of the state general administration of sports under the guidance, the state general administration of sports sports culture development center and related sports management center, with support by the state general administration of sports mountaineering sports management center, the Chinese mountaineering association, and the local people's government to undertake the collection of sports fitness, outdoor sports, leisure, tourism, culture as one of the popular fitness activities.
中国国际露营大会自成立、开办以来，为主办地区和城市的休闲体育、旅游、购物、餐饮等多个方面，起到了重要的拉动作用，助推了我国体育文化休闲旅游经济，引导和带动起当地相关体育、旅游、文化、商业等产业链的形成，打造我国体育休闲旅游新的经济增长点，为促进我国体育产业的发展。二是为全民健身活动的开展创造必要条件，有效扩大全民健身的活动空间。
Since the establishment of the China international camping conference, its inception, to the host district and the city's leisure sports, tourism, shopping, dining, and other aspects, played an important role in pulling, boost the sports leisure culture tourism economy in China, to guide and stimulate the development of local sports, tourism, culture, business, such as the formation of the industrial chain, build the new economic growth point of sports leisure tourism in our country, in order to promote the development of sports industry in China. The second is for the necessary conditions for the development of the national fitness activities, effective expansion of national fitness activity space.
赛会项目设置和安排侧重于广大群众喜闻乐见、全民参与性强，立足于服务大众和普通百姓，丰富人民群众业余体育活动和文化生活，从而构筑起了一个体育休闲、旅游度假露营地，搭建起了能够提供全方位、一体化、大范围、高效率服务的体育旅游综合服务平台。
Project Settings and arrange focused on the masses' benefits, public participation, based on serving the public and the ordinary people, enrich the masses amateur sports and cultural life, so as to build up a sports leisure, tourism, vacation camp, builds up to provide comprehensive, integrated, large-scale, high efficiency service of sports tourism integrated service platform.
(陈修远 摄影报道)
