陈涉世家朗读_陈涉世家原文及翻译？

(资料图片仅供参考)

1、1份原件：

2、(1)陈，阳城人，字涉。吴光哲，杨霞人，是叔叔。陈涉年轻时曾尝试与人合作，中途辍学在田埂上种地，后悔了很久，说：“有钱就忘不了。”仆人笑着回答说：“如果你是仆人，你怎么会富有呢？”陈涉如释重负地说：“哦，燕雀知道洪湖的野心！”

3、(2)第二年元年七月，九百人进驻大泽乡渔阳。陈生是村长。会下大雨，路会堵，温度会过时。失期，法斩。陈胜说：“今日死，再大的打算也是死。如果等死，怎么会死呢？”陈胜说：“世界正在遭受秦久。当我听说我有一个小儿子的时候，我没有很好地站起来。当我站起来的时候，是我的儿子傅苏。傅肃向他进谏，于是派了一个洋兵。如果你今天是无辜的，我会杀了你。人民听到更多关于他们的先贤，但他们不知道他们的死亡。项燕是楚国大将，计功，爱兵，为楚人所怜。或者想到死亡，或者想到死亡。今天，我真诚地称自己为傅颜，我的儿子，为世人歌唱，所以我应该更有所回应。”光武是这样认为的。奈布。占卜师知道他的意思，说：“凡事一步到位，就能做好。但足下之鬼？”陈胜大喜，以为有鬼，曰：“此必教我露耳。”丹叔说，“大王陈王声”，并把它放在一条被人抓住的鱼的肚子里。买一条典当的鱼做菜，鱼的肚子里会有一本书，真的很奇怪。在吴二处旁边的庙里，晚上有篝火，狐狸大叫：“大楚星，陈！”整整一夜，我都很害怕。星期日，中风常指陈胜。

4、(3)吴光肃爱人，其士卒多为使用者。司令官喝醉了，所以他说了几句他想死的话。他感到愤慨和羞辱，以激怒人群。果广。卫庭，广，捉拿，杀尉。陈胜协助，杀了两个指挥官。使者说：“公仆遇雨，早已失时。如果他失去了时间，他应该被斩首。按一阶，不砍，死守固16或17。若有一个壮士死了，他要说出他的名字，王侯也要有后裔！”门徒们都说：“我尊重你的命令。”叫公子傅肃，相燕，顺人之愿。偏右，谓之大楚。为祭坛结盟，为司令官献祭。陈升是将军，光武是上尉。大泽攻击农村，却攻击奇奇。在攻击之下，它是让操作员离开鹦哥的士兵向东面进攻。打野鸡是苦的，打野鸡是苦的。好吧，撤退。比陈，六七百骑，千余骑，死了几万人。陈、陈寿龄都不在，由他负责程和战事。福盛，寿成卒，乃据陈。几天后，命令要求人，英雄和所有做会计。老人和英雄都说：“将军身硬体锐，伐无道，能诛秦复楚，功德当王。”陈涉被封为王，他的名字叫张楚。这时，凡受秦之苦的郡县官员，都惩罚他们的长臣，杀了他们以回应。以兀术为假王，监军西征荥阳。陈、竞选赵，汝银登宗竞选九江郡。此时楚兵千军万马云集，人数无数。

5、2翻译：

6、(1)陈胜是阳城县人，名字涉及。他是光武杨霞县人，他的表弟是叔叔。陈升年轻的时候，受雇和别人一起种地。(有一天，)他停止耕作，去农田高地(休息)。叹了半天气，对同伴们说：“总有一天，谁要发财了，别忘了我们穷朋友。”同伴们笑着回答他：“你给人家种地，谈不上富贵！”陈胜叹了口气说：“一只燕子怎么会知道一只天鹅的野心呢？”

7、(2)秦二世元年七月，征贫民九百人镇守渔阳，暂驻大泽乡。陈升被编入这支队伍，担任队长。雨下得很大，路又堵，估计已经过了最后期限了。如果错过了期限，按照秦朝的军法是要砍头的。陈胜一起商量说：“现在逃(抓回来)也是死，造反也是死。反正都是死。还不如为国捐躯。可以吗？”陈胜说：“全国人民长期受秦朝压迫，痛苦万分。听说二世是(秦始皇的)幼子，不应该做君主，应该做长子，辅佐肃。由于傅肃多次向始皇帝进谏，始皇帝派他去边疆带兵。最近传言他是被二世无故杀死的。大多数人听说他很聪明，但他们不知道他已经死了。项燕当楚国将军时，屡建功勋，爱护士兵。楚人非常喜欢他。有人认为他战死了，有人认为他逃脱了。现在如果我们这些人冒充我们儿子傅肃、向燕的队伍，向全国发出号召，应该会有很多人响应。”光武认为(这种观点)是正确的。(他们两个)去占卜了。占卜师知道了他们的意图，就说：“你什么都能做，也能有所贡献。但你还是要问鬼神！”陈胜很高兴，(再次)思考“问鬼神”的含义，终于悟出，“这是教我们先在人中间树立威信。”于是用朱砂把“陈”二字写在了丝条上，然后把丝条塞进了别人网住的一条鱼的肚子里。士兵回来买鱼做饭，发现鱼肚子里有丝条，已经很奇怪了。(陈升)秘密派光武藏在他驻地附近丛林中的一座寺庙里。天黑后，他点起灯笼(为鬼火)，假装狐狸的声音，对(士兵)喊道：“大楚复兴，陈胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天，大家到处议论，对陈升指指点点。

8、(3)光武通常关心他周围的人，大多数士兵都愿意为他出力。(那一天)(两个)军官喝醉了，光武故意多次提出要逃跑，让他们生气，让他们惩罚他，以激怒士兵。那个军官真的鞭打了光武。(士兵们很愤怒，)军官拔出他的剑来恐吓(士兵)，光武跳起来抓住剑要杀他。陈胜协助光武，一起杀了两个军官。陈胜把所有守备兵召集在一起，宣布命令，说：“大家(在这里)都淋了大雨，都超过了规定的到达渔阳的期限。过期了就斩首。就算侥幸没杀头，守边塞的人十个有六七个会死。况且君子死，必有大事。王侯将相生而贵乎？”所有的卫兵异口同声地回答：“我必须服从你的命令。”于是他假扮成公子傅肃和项燕的队伍，以顺从民众的意愿。大家都露出右臂(作为义军的象征)，打出了大楚的旗帜。还筑起高台，举行宣誓仪式，用两位军官的头颅祭祀天地。陈升成了将军，光武成了上尉。叛军先攻大泽乡(先)，占领乡，再攻祁县。在攻克祁县后，他派傅立人鹦哥去占领祁县以东的地方。(陈胜自率主力)攻打苦者匡等县，皆降。到了陈县，战车六七百辆，战马一千多匹。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

关键词