邮储回应招牌中国拼成CIHNA：工人不认识已整改

(相关资料图)

据澎湃新闻报道，7月10日，市民发视频称珲春中国邮政储蓄银行城南支行招牌中，英文多处拼写错误，其中“CHINA”写成“CIHNA”。涉事银行表示，系字母掉落工人不认识，已整改。

网传视频截图

珲春市是吉林省延边朝鲜族自治州辖县级市，网传视频显示，中国邮政储蓄银行城南支行招牌上写了中文、朝鲜语和英文。拍摄视频的市民指着招牌说：“这全是错的，这英文都是错的。太丢人了，让俩外国人笑话了。”

在视频中，确实可以清晰看到，招牌存在英文多处拼写错误，其中，中国邮政四个字下方对应的英文显示为“CIHNA POST”，而中国邮政储蓄银行下方对应的英文，也出现了拼写错误，以及单词排列错误，显示为“PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA”，正确版本应为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”。

涉事银行表示，系字母掉落工人不认识，已整改。

吉林珲春中国邮政银行城南支局工作人员称：“6月末那阵的时候不是总下大雨，6号那几天总下雨，然后大风，牌匾就有字母就掉下来了。7号的时候找安装工人师傅，给咱们安装了一下，但他们可能就是不太懂这个英文，给我们排序排错了。9号晚上的时候发现了这个问题，当晚，我们第一时间就给整改完毕了。”

（极目新闻综合澎湃新闻、潇湘晨报等）

关键词